• guest
  • visitor

「来客」の類義語とその違いを解説します。

guest 招待客
visitor 訪問客

guest

[gést]
/
[C]

「招待客」です。
招待された客で「歓迎される」もしくは「もてなされる」意味合いがあります。
vistor に比べ、「誘われる」ニュアンスが強い語です。
一般に比べ大事にされ、招待した側は相手のことをある程度は知っています。
ホテルや旅館,下宿などの宿泊客にも使われます。

example

I was a guest at my friend's wedding.
私は友達の結婚式に出席した。
I was a guest at a famous hotel.
私は有名なホテルに泊まったことがある。

visitor

[vízitər]
/
[C]

仕事や社交、観光などを目的とした「訪問客」です。
訪問先の相手は訪問客については知らない、または詳しく知らないことが多いです。
guest に比べ、「自分の方から」といったニュアンスが強いです。
会社などでは内部の人と外部の人の区別・識別に用いられます。

example

There were many visitors to the museum.
その博物館には多くの訪問者が訪れました。

関連


観客
audience / spectator
顧客
customer / consumer / shopper / caller / client / patron / buyer / purchaser / punter / regular
観光客
visitor / tourist / sightseer / holidaymaker / vacationer
(その他)客
passenger / caller / company
理解度チェック
類義語彙力チェック
意見箱

 

要望・修正・追加情報など

多くの投稿、お待ちしております。