dialect vernacular

以下の語の違い、分かりますか？

意味：「方言」