人を傷つけるあらゆる「武器」をいいます。
たとえ武力になることを想定されていないものでも、例えば空き瓶や石、包丁、時には言葉さえも weapon になりえます。
また、比喩として武器と言う場合には weapon が用いられます。
example
- He is carrying a deadly weapon.
- 彼は凶器を持ち歩いている。
- Tears are women's weapons.
- 涙は女の武器である。
補足
- ネイティブの意見
-
個人個人の話で規模が小さいイメージがある。
ただし、nuclear weapon(核兵器)など、大きなものを指すため一概に言えない。
あくまで weapon 単体で聞いたときのイメージ。
また、ひとつひとつの武器を言及する。