「叫ぶ」という意味で最も一般的な語です。
感情が高ぶったり人の注意を引こうとして突然大声を発すること、つまり叫び声を上げることです。
言葉を伴うこともあれば伴わないこともあります。
「声の大きさ」に焦点が当てられた語です。
example
-
He ordered the boys not to shout in the classroom.
-
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
- shout
- scream
- shriek
- screech
- cry
- yell
「叫ぶ」の類義語とその違いを解説します。
shout
[ʃáut]
scream
[skríːm]
強い感情を込めて甲高い声で叫ぶことを意味します。
つまり恐怖・驚き・苦痛などによって悲鳴を上げることを表します。
基本的用法としては shriek とほとんど変わりませんが、scream は shriek に比べ「声の大きさ」に焦点が当てられた語です。
主に女性や子供を主語にとりますが、男性がヒステリックな状態やパニック状態になった場合にも用いられます。
example
-
Her scream brought the police.
-
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
shriek
[ʃríːk]
強い感情を込めて甲高い声で叫ぶことを意味します。
つまり恐怖・驚き・苦痛などによって悲鳴を上げることを表します。
scream よりも度合いの激しく言葉にならないほどのヒステリックな悲鳴です。
基本的用法としては scream とほとんど変わりませんが、shriek は scream に比べ「声の甲高さ」に焦点が当てられています。
example
- She shrieked when she saw the snake.
- 彼女は蛇を見て金切り声を上げた。
screech
[skríːtʃ]
強い感情を込めて甲高い声で叫ぶことを意味します。
つまり恐怖・驚き・苦痛などによって悲鳴を上げることを表します。
scream に比べ、耳障りな叫びであることを含意します。
example
- He suddenly screeched loudly.
- 彼は急にすさまじい金切り声をあげた。
cry
[krái]
shout と同様「叫ぶ」という意味で最も一般的な語です。
shout よりも堅い語とされています。
また、思わず泣き叫ぶことを意味します。
驚きや苦痛の感情を伴い、「涙を流すこと」に焦点が当てられた語です。
主に赤ん坊や子供を主語にとります。
example
-
She did nothing but cry.
-
彼女はただ泣くばかりだった。
yell
[jél]
主に人間が叫び声を発すること意味します。
感情の取り乱しから、他人の注意をひくため、スポーツの応援のため、理由はともかく非常に大声で何かを叫ぶことを表します。
shout の比べ、より大きな声で叫ぶ場合に用いられます。
また shout や cry よりも口語的な語です。
example
- The spectators yelled and cheered.
- 観客は大歓声を上げた。