• sex
  • gender

「性別」の類義語とその違いを解説します。

sex 肉体的な性
gender 社会的な性

sex

[séks]
/
[C][U]

生物学的・肉体的性質によって判別される性意味する語です。
gender に比べ、ヒト以外の動物の雄雌を記述する場合にも用いられます。

example

same sex marriage
同性結婚

gender

[dʒéndər]
/
[C][U]

生物的な性別ではなく、社会的・文化的な側面から見た性を意味する語です。
つまり、一般に社会が規定する男らしさや女らしさを表します。
「男は仕事、稼ぎ手」「女は育児、家事」と言った具合です。

example

She is interested in gender issues.
彼女は男女平等論に興味があります。
理解度チェック
類義語彙力チェック
意見箱

 

要望・修正・追加情報など

多くの投稿、お待ちしております。