• seaboard
  • coast
  • shore
  • seashore
  • coastline
  • shoreline
  • waterfront
  • beach
  • seaside
  • riverbank

「(海)岸」の類義語とその違いを解説します。

seaboard とても大きな(長い)海岸
coast 大きな(長い)海岸
shore 小さな(短い)海岸
seashore 小さな(短い)海岸
coastline 大きな(長い)海岸線
shoreline 小さな(短い)海岸線
waterfront 海の近く
beach 砂浜
seaside 海辺の観光地
riverbank 川岸

seaboard

[síːbɔ'ːrd]
/
[C]

地図のような大陸レベルで見た、とても大きな海沿い(海岸)を意味する語です。

example

There is a strong hurricane coming to the Eastern seaboard.
東海岸に大きなハリケーンが来る。

coast

[kóust]
/
[C]

km 単位の長く大きな範囲の海岸を意味する語です。
ドライブのように長い距離であるものは coast 、散歩程度の短い距離であるものは shore だと覚えておけば問題ないでしょう。
天気予報ではcoastが用いられます。

example

I went for a drive along the coast.
海岸へドライブに行きたい。
coast guard
海岸警備隊

shore

[ʃɔ'ːr]
/
[C][U]

m 単位の短く小さな範囲の海岸を意味する語です。
川や湖など海以外の岸にも用いられます。

example

I went for a walk along the (sea) shore.
海岸に散歩に行った。
lake shore
湖の岸辺
river shore
川の岸辺(川岸)

seashore

[síːʃɔ`ːr]
/
[C][U]

shoreと同義の語です。
seashore が単に省略されて shore と言われています。

coastline

[kóustláin]
/
[C]

大きな(長い)範囲の海岸線です。

example

There were many boats along the coastline.
海岸線に沿って多くの船があった。

shoreline

[ʃɔ'ːrláin]
/
[C]

小さな(短い)範囲の海岸線です。

example

There was an oil spill on the shoreline.
海岸線で石油の流失があった。

waterfront

[wɔ'ːtərfrʌ'nt]
/
[C]

海岸というよりただ海の近くであって、「背景」である意味合いが強い語です。
自分の窓から見える範囲ような小さな範囲の海岸を表します。

example

Our summer house has a waterfront view.
私たちの別荘からは海が見える。

beach

[bíːtʃ]
/
[C]

shore の一部で、特に保養や避暑、海水浴のための砂浜・海辺を指します。(基本的に coast や shore に砂浜は含まない)
「リラックス」や「楽しい」といったイメージを含意します。

example

I went sunbathing on the beach.
日焼けをしにビーチへ行きたい。

seaside

[síːsáid]
/
[U]

観光地としての海岸を意味する語です。
背景や周りのレストラン・ショップなど、近場を含めた全体を表します。
(beach は seaside の一部で、砂場のエリアのみを指します)

example

I want to live by the seaside.
観光地の海辺に住みたい。
We went to the seaside for our holiday.
私たちは休日に海辺へ行った。

riverbank

[rívərbǽŋk]
/
[C]

川岸です。

example

I went fishing on the riverbank.
川(岸)に釣りに行きたい。

補足 ~ riverbank と river shore について ~

  • 基本的には同じです。ただし聞いたイメージとしては「riverbank」だと田舎の小さな川の岸のイメージになります。対して「river shore」は海へ向かった、かなり幅が大きい川のイメージとなります。極端な例ですが、アマゾン川とか、日本だと利根川などがこれにあたります。
理解度チェック
類義語彙力チェック
意見箱

 

要望・修正・追加情報など

多くの投稿、お待ちしております。