• go
  • come

「行く」の類義語とその違いを解説します。

go 基点から離れる動き
come 到達点に向かう動き

go

[gou]

「行く」の意味で最も一般的な語です。
comeと比べ、基点から離れる動きを表します。
基本的には到達点や行動(散歩やランニングなど)を表す語と共に用いられます。

example

Are you going to the party ?
あなたはパーティーに行きますか?
(単に相手が行くかどうかを聞いている)

come

[kʌ'm]

「来る」として一般的な語ですが、話し手がこれから向かう場所や聴き手がいる場所に向かう場合には「行く」の意味になります。
goと比べ、到達点に向かう動きを表します。
目的地へ向かっていく場合や話題の中心に向かっていく場合に用いられます。

example

Are you coming to the party ?
あなたはパーティーに行きますか?
(質問者はパーティーに行く意思を示している)

補足


comeとgoは共に「動作の開始」を表す動詞であることに注意しましょう。例えば Please come here at 3. と言うと3時に向かえばいいことになります。「3時にここに来て下さい。」と言いたい場合は Please be here at 3. と言いましょう。

理解度チェック
類義語彙力チェック
意見箱

 

要望・修正・追加情報など

多くの投稿、お待ちしております。