「外国人」の類義語とその違いを解説します。
一般的な「外国人」表す語ですが、感情的な軽蔑の意を含みます。
そのため「外国人」と表現する場合は「people from foreign countries」や「international people」といった言い回しが主流となっています。
※「感情的な軽蔑の意」を含むのは会話で本人に直接言う場合であって、例のようなに使う場合は特に問題ありません。
example
法律上、市民としての地位を持たない居住者を指し、フォーマルな場面に用いられる法律用語です。
example
永住を目的とした移住者(移民)です。
永住とのことなので国籍も変わるでしょうが、民族的には外国人だということで載せています。
example
「不審者」としての意味合いが非常に強い語です。
他人に「外国人」という場合にこの語を用いると差別的な表現となるので、あまり使われていません。
例えば外国へ行った場合にカルチャーショックを受け、「今までとは全然違う、やはり私はよそ者であってここには合っていないようだ」と自分を謙遜する意味で用いられます。
example
古い言葉です。
小説などの文章で用いられることが多い語で、現在の日常では用いられません。
語が古いため、人に言う場合は言う側も言われる側も野蛮なイメージがあるとのことです。
example
