• study
  • learn
  • work

「学ぶ」「勉強する」の類義語とその違いを解説します。

study 努力する
learn 習得する
work -

study

[stʌ'di]

努力するという意味での「学ぶ」「勉強する」を意味します。
知識を身につけたり、理解を深めたりするために努力するその「プロセス」に焦点が置かた語で、その結果身に付いたかどうかは問題にしません。

example

She is studying to become a teacher.
彼女は教師になるために勉強している。

learn

[lə'ːrn]

身につけるという意味での「学ぶ」「勉強する」を意味します。
知識を身につけたり、理解を深めたりするために努力したその「結果」に焦点が置かれた語で、内容を習得したことを含意します。

example

There's no royal road to learning.
学問に王道なし。

work

[wə'ːrk]

時間や労力を使って肉体的・精神的活動に従事するという意味を持つ語で、文脈によっては「勉強する」という意味になります。
「勉強する」を意味する場合、多くは hard(一生懸命に,熱心に)と共に用いられる傾向があります。

example

All work and no play makes a Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
理解度チェック
類義語彙力チェック
意見箱

 

要望・修正・追加情報など

多くの投稿、お待ちしております。