最も一般的に使われ包括的な意味をもち「引っ張る」行為自体に焦点が置かれた語です。
何かをつかんで自分の方向に近づけるように引っ張ることを表します。
draw に比べ、強い力で短時間に引くといったニュアンスを持ちます。
example
- She pulled hi by the collar.
- 彼女は彼の襟を引っ張った。
- pull up
- (パンツやズボンを)履く
補足
- 「カーテンを閉める」と表現するには「draw the curtains」といいますが、これが「pull the curtains」だと「カーテンを引っ張る」という表現になります。暴力的なイメージで、例えば子供がいたずらで引っ張っているようなイメージです。