「集める」の意味で最も一般的な語です。
異なる場所にあるものを(無造作に)1か所に寄せ集めることを意味します。
人や物だけではなく、精神的なもの・抽象的なものにも用いられます。
また、自動詞の場合は1か所に集まることを意味します。
example
- It was his job to gather trash.
- ゴミを集めるのが彼の仕事だ。
「集める」の類義語とその違いを解説します。
gather | 1か所に寄せ集める |
---|---|
collect | 同種のものを集める |
accumulate | 少しずつ集める |
amass | 少しずつ集める |
raise | 人や団体が資金を集める |
assemble | 人を召集する |
muster | 召集する |
「集める」の意味で最も一般的な語です。
異なる場所にあるものを(無造作に)1か所に寄せ集めることを意味します。
人や物だけではなく、精神的なもの・抽象的なものにも用いられます。
また、自動詞の場合は1か所に集まることを意味します。
example
趣味や研究により収集を目的として同種のものを選りわけながら集めることを意味します。
集める人がコレクター、集めたものがコレクションとなります。
また「集金する」の意味でも用いられます。
example
長時間にわたり、少しずつ「集める」ことを意味します。
「積み上げる(た)」という意味合いを強調した語です。
お金や財産・知識や情報など、幅広いものに用いられます。
example
accumulate とほぼ同義で、長時間にわたり少しずつ「集める」ことを意味します。
accumulate が幅広く用いられるのに対して、amass は主に情報や財産に用いられます。
example
人や団体が資金を「集める」ことを意味する語です。
軍隊を召集するという意味での「集める」も意味します。
example
ある目的のために人を召集するという意味での「集める」を意味します。
example
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
軍隊や船員などを点呼や検閲のために召集するという意味での「集める」を意味します。
example