「有名な」の意味で最も一般的な語です。
良い意味で人によく知られていることを表す語で、広い地域で長期間有名である場合に用いられます。
example
-
Detroit is famous for its car industry.
-
デトロイトは自動車産業で有名だ。
- famous
- well-known
- renowned
- celebrated
- notorious
- infamous
- distinguished
- eminent
- noted
「有名な」の類義語とその違いを解説します。
| famous | 有名な |
|---|---|
| well-known | よく知られた |
| renowned | 高名な |
| celebrated | 名高い |
| notorious | 評判のよくない |
| infamous | 悪名高い |
| distinguished | 抜群である |
| eminent | 卓越した |
| noted | 注目を引いている |
famous
[féiməs]
well-known
[wéll-knówn]
ある特定の場所やある特定のグループの中など、限られた範囲で有名であることを意味する語です。
単によく知られていることを言及する語で、良い意味でも悪い意味でも用いられます。
example
-
She is well known both in Japan and in America.
-
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
renowned
[rináund]
ある優れた特質や性質・能力や技術などのために世間によく知られていることを意味する語です。
再三繰り返されて、その名が鳴り響いているという意味を表します。
格式ばった語です。
example
- Dolphins are renowned for their intelligence.
- イルカは知能が高いことで有名である。
celebrated
[séləbrèitid]
栄誉や称賛を受けて、広く知られていることを意味する語です。
動詞 celebrate には「ほめたたえて世に知らせる」「賛美する」という意味があり、そこから celebrated はその人や物が公の栄誉や名誉・称賛を大いに博していることを表します。
famous よりも堅い語です。
example
-
a celebrated musician
- 高名な音楽家
notorious
[noutɔ'ːriəs]
悪い意味で有名であることを意味する語です。
example
-
a notorious gangster
-
悪名高いギャング
infamous
[ínfəməs]
notorious と同様に悪い意味で有名であることを意味する語です。
notorious に比べ、特に不道徳・残酷で悪名高いことを表します。
格式ばった堅い語です。
example
-
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
-
サメはその血に飢えた残忍さで悪名高い。
distinguished
[distíŋgwiʃt]
科学や芸術などの分野で、その同類の中でも卓越したものとして有名であることを意味する語です。
example
- She's distinguished as an economist.
- 彼女は科学者として著名である。
eminent
[émənənt]
ある専門的な分野で著しく卓越したものとして有名であることを意味します。
distinguished よりも意味が強い語です。
example
-
Picasso is an eminent painter.
- ピカソは高名な(卓越した)画家だ。
noted
[nóutid]
特定の性質や専門的な能力で多くの注目を引いていることを意味します。
famous よりも意味が弱い語です。
example
-
She's noted as a politician.
-
彼女は政治家として有名だ。