• disappear
  • fade
  • vanish
  • pass

「消える」の類義語とその違いを解説します。

disappear 消える
fade 徐々に消える
vanish 突然にまたは完全に消える
pass 過ぎ去るという意味での消える

disappear

[dìsəpíər]

「消える」の意味で最も一般的な語です。
appear(現れる)の反意語で、視界から消えさること、もしくは存在そのものが消えてなくなってしまうを意味します。
fade や vanish と比べ、突然消えることにも、徐々に消えることにも用いられます。

example

The spirits disappear as day breaks.
夜明けと共に霊は去って行く。

fade

[féid]

徐々に「消える」ことを意味する語です。
「次第に消えていく」「薄れて見えなくなっていく」など disappear に比べ緩慢な消え方を表します。

example

The color will fade away after a while.
その色はしばらくすると消えていきます。

vanish

[vǽniʃ]

突然にまたは完全に「消える」ことを意味する語です。
その消えた理由が分からない・消えた痕跡が残っていないといった突然性を含意する語で、不可思議な消失や疾走を表す場合に多く用いられます。

example

The magician made the bird vanish.
マジシャンはパッとハトを消した。

pass

[pǽs]

過ぎ去るという意味での「消える」を意味する語です。
出来事や状態などに用いられます。

example

The pain has passed away completely.
痛みは完全に消えた。
理解度チェック
類義語彙力チェック
意見箱

 

要望・修正・追加情報など

多くの投稿、お待ちしております。