• close
  • shut

「閉める」の類義語とその違いを解説します。

close 閉める
shut 完全に閉める

close

[klóuz]

「閉じる」の意味で最も一般的な語です。
開いていない状態にすることに焦点が当てられており、ただ閉めることを暗示します。
shut に比べ、上品な堅い語もしくは丁寧で改まった語とされています。

example

He closed the door.
彼はドアをきちんと閉めた。

shut

[ʃʌ't]

close とほぼ同義ですが、多少の違いを持ちます。
閉じることに焦点が当てられており、閉じられた状態が堅固で開かれないことを暗示します。
つまり、shut することは完全に close することであり、入ることを止め防ぐことを意味します。
口語の場合、close に比べ強意的で、感情が高ぶっている場合に多く用いられます。

example

He shut the door.
彼はドアを「ドン」と閉めた。
理解度チェック
類義語彙力チェック
意見箱

 

要望・修正・追加情報など

多くの投稿、お待ちしております。